"I do this gesture that I just think is false," Hanks said of a key moment in one of his most enduring films.