Brazil fans have been accused of telling Donald Trump to "f**k off" during the American national anthem on Saturday.