Texas state Rep. Nicole Collier is suing after she was locked in the Capitol for refusing to agree to Republican-mandated police surveillance.