Thankfully, there are plenty of space sims out there that dial down the panic and focus on casual gameplay. Here are the best space games that don't feel overwhelming, for anyone looking to explore ...